De vegades

Formació Purple Segni Mossi

 

Kokoru design (earrings)

🫀🌷🙃✨

De vegades sento la necessitat d'aturar-me i documentar no només les obres acabades, sinó també els espais que les fan possibles.

El taller, les llibretes, les hores de silenci nocturn —quan sóc presa de l'insomni i puc pintar sense parar—, els passejos, les lectures, les mans tacades de tinta o els objectes que es van acumulant al llarg dels dies. Tot això forma part del procés creatiu tant com els dibuixos o les pintures.

Fa anys que mantinc una mena de diari visual paral·lel: una col·lecció d'imatges, apunts i moments que, sovint sense saber-ho, acaben trobant el seu lloc dins de l'obra.

Aquestes fotografies formen part d'aquest arxiu personal. Aquest curs, que aviat arribarà a la seva fi, es va iniciar amb la formació de Segni Mossi i ha continuat amb petites aventures col·laboratives i íntimes, com posar per a fotografies de joieria d'amics. També he continuat dibuixant a la cuina, al menjador, entre classe i classe, intentant comprendre allò que m'envolta, els moments difícils i aquells altres que m'han ajudat a créixer.

No són fotografies d'una obra concreta, sinó de processos.

Són les escenes d'allò que passa entremig.

Visual Diary

ENG

Sometimes I feel the need to pause and document not only finished artworks, but also the spaces that make them possible.

The studio, sketchbooks, the quiet hours of the night —when insomnia takes hold and I can paint without stopping—, walks, readings, ink-stained hands, and the objects that slowly gather over time. All these things are as much a part of the creative process as the drawings or paintings themselves.

For years I have kept a kind of parallel visual diary: a collection of images, notes and moments that, often without my realizing it, eventually find their way into the work.

These photographs belong to that personal archive. This academic year, which is now drawing to a close, began with a Segni Mossi training course and continued through small, intimate collaborative adventures, such as posing for jewellery photographs for friends. I have also continued drawing in the kitchen, in the living room, and between classes, trying to make sense of the world around me, of the difficult moments, and of those that have helped me grow.

These are not photographs of a particular artwork, but rather of processes.

They are scenes of everything that happens in between.